导读：巴斯夫和户田工业已同意进一步扩大其合资企业巴斯夫户田电池材料（BTBM）的产能，该公司成立于七年前，位于日本的小野田。
巴斯夫表示，小野田基地的产能扩张工程将于2022年第四季度开始，计划在2024年下半年进行调试。
预计到2025年，BTBM的高镍正极材料年产量将达到60，000吨，相当于45GWh的电池产量。巴斯夫催化剂部门总裁Peter Schuhmacher表示：“BTBM是质量上乘的高镍CAM材料的领导者，在巴斯夫的全球电池材料生产网络中发挥着重要作用。小野田基地已经是世界上最大的CAM煅烧设施之一，这项投资将支持我们的客户在日本和全球的雄心勃勃的增长计划。”
据Schuhmacher说，巴斯夫将在扩建的大楼里引进一种创新的、受专利保护的新生产工艺，这将在保持最高质量的同时实现最高的充放电率。此外，这项投资将有助于支持日本和世界各地的客户的增长计划。
户田工业株式会社总裁Shigeru Takaragi补充道：“随着小野田工厂的进一步扩大，我们正在支持日本政府加强当地供应链的目标。我们与巴斯夫一起，正在整合和调动资源，充分利用我们的协同效应，以应对快速增长的锂离子电池需求。”
原文标题 : 巴斯夫和户田工业将扩建日本正极材料工厂
